Sega , c'est plus fort que toi , surtout au Japon ...Ce
petit clip sympathique montre combien il est dangereux de se désinteresser des plaisirs vidéoludiques .
Mais je crois que vous non plus vous n'avez pas de souci à vous faire ^^
Voici la traduction en Francais :
Voici l'ermite qui a dévoué sa vie aux jeux Vidéo
Aujourd"hui , il est de retour !
Il vient punir tout ceux qui ne jouent pas suffisament
Leurs corps meurtris ne l'oublieront jamais !
(Choeur : Segata Sanshiro , Segata Sanshiro , Il faut jouer à la Sega Saturn ! )
Ils jouent au Tennis , chantent des Karaoké , Flirtent en boite
N'y a t il rien de plus sérieux à faire ?
Tout ceux qui ne peuvent s'amuser en dehors de groupes
Il les torture jusqu'au plus profond de leur coeur !
(Choeur ...)
Mes enfants.....N'avez vous donc pas dans vos vies une passion à laquelle etre dévouée ? Quelque chose dans lequelle vous plonger si profondément qu'elle en mette votre vie en jeu ?
Jouez à la Sega Saturn! Jouez...jusqu'à vous en briser les doigts !
JUSQU'A VOUS EN BRISER LES DOIGTS !!!Meme s'ils ne pensent qu'au sexe , ce plaisir insignifiant
Ils ne font que perdre leur temps
Tous ceux qui ne s'immergent pas eux meme dans l'hardcore Gaming,
Il les détruira.....
(Choeur...)
Les nuages blancs flottent dans le ciel bleu
Et un carnage sanglant emerge apres de féroces heures de jeux
Tous ceux qui ne se donneront qu'à moitié
leurs corps meurtris ne l'oublieront jamais !
(Choeur....)