En fouinant sur le forum d'atlas pour chercher a comprendre pourquoi Atlas et atlasloot coopéraient avec beaucoup de difficultés. Je suis tombé sur :
http://atlasmod.com/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=1459Pour les clients Francais :
For those who have the french client, the bug comes from the translation file "Atlas-frFR.lua".
To fix it, just add the following line into the file :
--Instance names and acronyms
["Ahn'Qiraj"] = "Ahn'Qiraj"; ["AQ"] = "AQ";["Armory"] = "Armurerie";
Donc ouvrir Atlas/locale/Atlas-frFR.lua avec votre éditeur de texte préféré. Dans la zone --- Instance names, and acronyms
rajouter la ligne grossie plus haut. Sauvegarder et c'est gagné
J'ai fait un test, ça a l'air de fonctionner à nouveau comme avant.